-
1 multi-roller leveler
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multi-roller leveler
-
2 разрывы при правке в роликовых машинах
разрывы при правке в роликовых машинах
Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывы при правке в роликовых машинах
-
3 роликовая правильная машина
roller leveler, two-roll reelerРусско-английский политехнический словарь > роликовая правильная машина
-
4 многовалковая правильная машина с опорными роликами
1) Engineering: backed-up roller leveler (листо)2) Metallurgy: backed-up roller leveler, backed-up roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > многовалковая правильная машина с опорными роликами
-
5 правильная машина с двухрядным расположением роликов
1) Engineering: two-high leveler (листо), two-high roller leveler2) Metallurgy: two-high roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > правильная машина с двухрядным расположением роликов
-
6 правильная машина с четырёхрядным расположением роликов
1) Engineering: four-high leveler (листо)2) Metallurgy: four-high roller leveler, four-high roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > правильная машина с четырёхрядным расположением роликов
-
7 роликовая правильная машина
1) Engineering: roller leveler, roller-type straightener, two-roll reeler2) Metallurgy: roll straightener, roller leveller, roller straightener, shapes gagger3) Automation: roller finishing machine, roller straightening machine4) Makarov: roller-type straightening machineУниверсальный русско-английский словарь > роликовая правильная машина
-
8 машина с четырехрядным расположением роликов
отделяющий валик, листоотделяющий ролик — separation roller
лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик — tape-feed roll
Русско-английский новый политехнический словарь > машина с четырехрядным расположением роликов
-
9 правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
1) Engineering: inverted roller leveler (листо)2) Metallurgy: inverted roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > правильная машина с большим количеством валков в нижнем ряду
-
10 правильная машина с двумя рядами роликов
1) Engineering: two-high roller leveler2) Makarov: two-high roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > правильная машина с двумя рядами роликов
-
11 правильная машина с опорными роликами
1) Engineering: backed-up roller leveler2) Makarov: backed-up type roller levellerУниверсальный русско-английский словарь > правильная машина с опорными роликами
-
12 коррекционная роликовая правильная машина
Metallurgy: corrective roller levelerУниверсальный русско-английский словарь > коррекционная роликовая правильная машина
-
13 правильная машина с регулированием прогиба валков
1) Engineering: pressure regulating roller leveler2) Makarov: pressure regulatingУниверсальный русско-английский словарь > правильная машина с регулированием прогиба валков
-
14 выравнивающий ролик
1) Engineering: aligning roller (на реечном холодильнике прокатного стана)2) Forestry: leveler caster3) Office equipment: aligner rollУниверсальный русско-английский словарь > выравнивающий ролик
См. также в других словарях:
Roller leveler breaks — Roller leveler breaks. См. Разрывы при правке в роликовых машинах. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Разрывы при правке в роликовых машинах — Roller leveler breaks Разрывы при правке в роликовых машинах. Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены… … Словарь металлургических терминов
разрывы при правке в роликовых машинах — Поперечные разрывы обычно размером от 3 до 6 мм (от 1/8 до 1/4 дюйма), вызванные перегибом листового металла при правке в роликовых правильных машинах. Они не могут быть устранены правкой растяжением. [http://www.manual steel.ru/eng a.html]… … Справочник технического переводчика
Линии для правки на роликовых машинах — Roller lcvcler lines Линии для правки на роликовых машинах. См. Leveler lines Линии правки. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
